Bimbingan Medis Profesional Bicita Bahasa Jepang-Indonesia di Jakarta Utara

Bergabunglah dengan tim medis kami di Jakarta Utara sebagai Bimbingan Medis Profesional Bicita Bahasa Jepang-Indonesia. Di sini, Anda akan menjadi jembatan antara pasien internasional dan tim medis lokal, memastikan komunikasi yang lancar dan layanan medis yang berkualitas tinggi. Dengan pengalaman dalam bidang medis dan kemampuan bahasa Jepang dan Indonesia yang kuat, Anda akan membantu kami menciptakan pengalaman perawatan yang luar biasa bagi pasien kami.

Perusahaan kami, Private Advertiser, telah beroperasi selama bertahun-tahun dan dikenal karena komitmen kami terhadap standar medis internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan peluang pertumbuhan yang besar bagi profesional yang berdedikasi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Memberikan bimbingan medis kepada pasien internasional dan lokal dengan menggunakan bahasa Jepang dan Indonesia.
• Mengkoordinasikan perawatan medis dengan tim dokter dan perawat.
• Menggunakan sistem rekam medis elektronik seperti EPIC atau Cerner untuk mencatat dan mengelola data pasien.
• Melakukan terjemahan dokumen medis antara bahasa Jepang dan Indonesia.
• Mengikuti pelatihan dan sertifikasi medis yang relevan untuk memastikan standar praktik terbaik.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan pasien, keluarga, dan tim medis.
• Melaporkan hasil perawatan dan kondisi pasien kepada dokter atau tim medis yang relevan.
• Memastikan kepatuhan terhadap peraturan dan prosedur medis yang berlaku.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Gelar Sarjana atau Magister dalam bidang kesehatan atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam memberikan layanan medis atau terjemahan medis.
• Kemampuan bahasa Jepang dan Indonesia yang kuat, baik lisan maupun tulisan.
• Sertifikasi dalam bidang terjemahan medis atau bimbingan medis (misalnya, JMTC atau JLPT untuk bahasa Jepang, atau sertifikasi terjemahan medis internasional).
• Pengalaman bekerja dengan pasien internasional atau dalam lingkungan multikultural.
• Kemampuan untuk bekerja dengan sistem rekam medis elektronik (EPIC, Cerner, atau sistem serupa).
• Kepedulian tinggi terhadap standar praktik medis dan keamanan pasien.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan jelas dan efektif.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait